klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Consilia seu responsa, Том 4

Alexander (de Imola)

1590

P. 196

Consilium CXVII

Testis enim qui deponit[НВ1] de auditu, seu de relatu alterius non est verus testis.

Свидетель, дающий показания по слухам или по рассказу другого человека, не есть истинный свидетель.

relātus, ūs m. [refero] сообщение, донесение, доклад (de aliquā re или alicujus rei T)


[НВ1]свидетельствовать, давать показания (=testari)

Tags: латынь, право
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments