klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Categories:

Послесловие к «Учительнице».

Послесловие к «Учительнице».

Увидел в магазине Fifty Shades of Grey. Открыл наугад и прочитал несколько строк. Одну фразу прогуглил (со словами, то есть не точное словосочетание). Результатов: примерно 35 400 000 (0,80 сек.). Заглянул в несколько мест и понял, что другие пишут на эту тему не хуже, а иной раз даже лучше, чем E. L. James. Между тем «The series has sold over 90 million copies worldwide and been translated into 52 languages, and set the record as the fastest-selling paperback of all time». Подумал: а чем я хуже? И вот вам результат.

Tags: литература
Subscribe

  • опубликовал два года назад

    «Когда деревья были большие» Пересмотрел старинный фильм, и в голову пришла интересная мысль. Кажется, никто до меня это не отмечал.…

  • Трудности перевода

    Вандамыч в минуту смертельной опасности восклицает: Shit! По-русски переводят как «Проклятие!» Странно, что не как «Фу, как…

  • мой любимый эпизод в «Брате-2»

    Погоня, стрельба из Максима и проход по Яузскому бульвару на фоне дома со скульптурами. Вот здесь этот дом:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment