klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Categories:

Reise durch Russland nach dem Kaukasischen Isthmus in den Jahren 1836, 1837 und 1838.

Karl Koch

Stuttgart und Tübingen

1842

Я не в состоянии словами передать то впечатление, которое произвела на меня Москва. Она настолько своеобразна и отлична от всех прочих известных мне городов, что мне было бы затруднительно ясно и чётко её охарактеризовать. Это истинно русский город, если можно назвать таковым братское слияние Европы и Азии. Возможно, что до пожара 1812 года она была ещё более русской.

Она сильно отличается от Петербурга, где прослеживается регулярность в каждой детали и где нет ни малейшего отступления от первоначального плана. Равномерность Петербурга такова, что если, например, путешественник пройдёт по Невскому проспекту, то, можно сказать, что он познакомился с городом. Не то в Москве. Здесь через каждые сто шагов видишь нечто новое, хотя и не обязательно красивое и элегантное.

Tags: записки иностранца о России
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments