klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

анекдот

Ένας Ρσος πήγε με τον γιό του που κατάπιε ένας ρούβλι στο νοσοκομείο.

-Δεν είναι τίποτα είπε ο γιατρός, αφήστε τον εδώ τρεις μέρες και το νόμισμα

θα βγει,

-Είστε σίγουρος γιατρέ; -Πολύ σίγουρος. -Ε τότε δώστε μου μια προκαταβολή[НВ1] .

Русский приходит вместе с сыном, который проглотил один рубль, в больницу.

— Ничего страшного, — сказал врач. — Оставьте его здесь на три дня, и монета сама выйдет.

— Вы уверены?

— Вполне уверен.

— Тогда выдайте мне аванс.


[НВ1]аванс

Tags: греческий язык
Subscribe

  • В лучших обществах говорят всегда по-французски.

    Стразбург, августа 6 Что принадлежит до здешнего немецкого языка, то он очень испорчен. В лучших обществах говорят всегда по-французски.

  • Что за вино?

    В Оппенгейме, курфальцском городе, мы завтракали и пили славное ниренштейнское вино, которое, однако ж, показалось мне не так хорошо, как…

  • от жен рожденных = людей

    Но где бедствие не посещает от жен рожденных? Где небо грозными тучами не покрывается? Где слезы горести не лиются? Здесь лиются они, и я видел их…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments