Гадкий

В словаре Ефремовой: Вызывающий отвращение; плохой, отвратительный, противный, мерзкий.

TheFreeDictionary: 1. отврати́тельный: га́дкое ощуще́ние 2. о́чень плохо́й: га́дкий челове́к.

Викисловарь: 1. очень плохой, подлый, омерзительный. Гадкий поступок. 2. крайне некрасивый. Гадкое лицо.

Толковый словарь Дмитрия Николаевича Ушакова: гадкая, гадкое; гадок, гадка, гадко (разг.). Противный, некрасивый, вызывающий отвращение. Гадкий утенок. Гадкая наружность. Гадкая погода. || Дурной, мерзкий. Гадкие поступки. Гадкий человек.

my-dictionary.ru/word/5074/gadkij/‎ ГАДКИЙ, -ая, -ое; -док, -дка, -дко; гаже. Очень плохой, мерзкий; вызывающий отвращение. Г. человек. Г. поступок. Этот человек мне гадок. II сущ. гадость, -и, ж.

Это слово в старое время (19-й век и ранее) означало «некрасивый», то есть относилось к физическому качеству. В настоящее время означает моральное качество. Из найденных в Интернете словарей только в Викисловаре выделяется это значение. В словаре Ушакова оба значения даны через запятую, как синонимы (противный, некрасивый, вызывающий отвращение). Между тем, никто не станет говорить сейчас, например, «какой гадкий дом» в смысле «какой некрасивый». В современном языке слово «гадкий» в значении «некрасивый» сохранилось только во фразеологизме «Гадкий утенок». См., например здесь:

yznai-ka.ru › Фразеологизмы › Гадкий утёнок.

Фраза о человеке, чьи истинные достоинства открываются совершенно неожиданно для окружающих. Также применяется по отношению к людям, не обладающих привлекательной внешностью [курсив мой], но добрых и отзывчивых в душе. Также, так иногда называют детей, которые не отличаются красивой внешностью[курсив мой].

Возникновение фразы: название сказки Г.Х.Андерсена (1805–1875 гг.).

В ней говорится, что однажды среди вылупившихся утят оказался один уродливый - «гадкий [курсив мой] утенок», непохожий на собратьев. Над ним смеялись, унижали, называли "индюшонком". Никто не хотел принять его к себе, все гнали бедного утёнка прочь. Но пришло время, утенок вырос, и оказалось, что он – прекрасный лебедь, и все те, кто ранее смеялся над, теперь восхищались его красотой.