klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Categories:

Гадкий

Гадкий

В словаре Ефремовой: Вызывающий отвращение; плохой, отвратительный, противный, мерзкий.

TheFreeDictionary: 1. отврати́тельный: га́дкое ощуще́ние 2. о́чень плохо́й: га́дкий челове́к.

Викисловарь: 1. очень плохой, подлый, омерзительный. Гадкий поступок. 2. крайне некрасивый. Гадкое лицо.

Толковый словарь Дмитрия Николаевича Ушакова: гадкая, гадкое; гадок, гадка, гадко (разг.). Противный, некрасивый, вызывающий отвращение. Гадкий утенок. Гадкая наружность. Гадкая погода. || Дурной, мерзкий. Гадкие поступки. Гадкий человек.

my-dictionary.ru/word/5074/gadkij/ГАДКИЙ, -ая, -ое; -док, -дка, -дко; гаже. Очень плохой, мерзкий; вызывающий отвращение. Г. человек. Г. поступок. Этот человек мне гадок. II сущ. гадость, -и, ж.

Это слово в старое время (19-й век и ранее) означало «некрасивый», то есть относилось к физическому качеству. В настоящее время означает моральное качество. Из найденных в Интернете словарей только в Викисловаре выделяется это значение. В словаре Ушакова оба значения даны через запятую, как синонимы (противный, некрасивый, вызывающий отвращение). Между тем, никто не станет говорить сейчас, например, «какой гадкий дом» в смысле «какой некрасивый». В современном языке слово «гадкий» в значении «некрасивый» сохранилось только во фразеологизме «Гадкий утенок». См., например здесь:

yznai-ka.ru › Фразеологизмы › Гадкий утёнок.

Фраза о человеке, чьи истинные достоинства открываются совершенно неожиданно для окружающих. Также применяется по отношению к людям, не обладающих привлекательной внешностью [курсив мой], но добрых и отзывчивых в душе. Также, так иногда называют детей, которые не отличаются красивой внешностью[курсив мой].

Возникновение фразы: название сказки Г.Х.Андерсена (1805–1875 гг.).

В ней говорится, что однажды среди вылупившихся утят оказался один уродливый - «гадкий [курсив мой] утенок», непохожий на собратьев. Над ним смеялись, унижали, называли "индюшонком". Никто не хотел принять его к себе, все гнали бедного утёнка прочь. Но пришло время, утенок вырос, и оказалось, что он – прекрасный лебедь, и все те, кто ранее смеялся над, теперь восхищались его красотой.

Tags: русский язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Antrum et hasta

    Antrum et hasta Noscitur ex labris, quantum sit virginis antrum, Noscitur ex naso, quanta sit hasta viri.

  • арабский в испанском 2

    Acear молитва صلٰوة ṣalāt с артиклем ас-сала Acebibe, acebiu чернослив Первое слово из زبيبة zabīb e, a второе из собирательного زبيب zabīb.…

  • (no subject)

    В этот день 21 год назад фаршированный прыщ взялся за Россию.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • Antrum et hasta

    Antrum et hasta Noscitur ex labris, quantum sit virginis antrum, Noscitur ex naso, quanta sit hasta viri.

  • арабский в испанском 2

    Acear молитва صلٰوة ṣalāt с артиклем ас-сала Acebibe, acebiu чернослив Первое слово из زبيبة zabīb e, a второе из собирательного زبيب zabīb.…

  • (no subject)

    В этот день 21 год назад фаршированный прыщ взялся за Россию.