klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Две кошки и одна мышка

Deux chats et une souris, deux femmes et un mari, deux chiens avec un os n'ont jamais de repos. Zwei Katzen und eine Maus, zwei Weiber in einem Haus, zwei Hunde und ein Bein, gehn selten Freundschaft ein. Due gatti con un Sorcio, due femmine con un maschio, due cani con un osso, non hanno mai gran Riposo. Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone never agree in one.
Tags: пословица
Subscribe

  • сон Харун ар-Рашида на урду и таджикском

    ہارون الرشید کا خواب ہارون الرشید کا نام تاریخ اسلام میں ہمیشہ زندہ رہےگا – اسکےالطاف کے قصوں سے تاریخ کی کتابیں بھری پڑی ہیں- ایک رات ہارون…

  • По-турецки говорили (по случаю завтрашней даты)

    Вчера впервые прочитал набросок Байрона, послуживший основой для рассказа Полидори «Вампир». Один персонаж обращается к проводнику с…

  • Любовь

    Научившись спрашивать время и дату (и отвечать на них), жизненно необходимо научиться назначать свидание и признаваться в любви (иначе зачем всё…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments