klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Это не чёртик, а diabolo.

Да она не только вашему отцу написала, а еще и бальбекскому мэру, чтобы на набережной больше не играли в чертика, мяч угодил ей в лицо».

Это не чёртик, а diabolo.

The term "diabolo" was not taken from the Italian word for "devil" — "diavolo" — but was coined by French engineer Gustave Phillippart, who developed the modern diabolo in the early twentieth century,[1] and derived the name from the Greek dia bolo, roughly meaning 'across throw'.

Диаболо очень похоже на йо-йо, только гораздо больше в размерах. В основе диаболо лежит нить, привязанная к палочкам и катушка особой формы. С помощью палочек игрок манипулирует катушкой, заставляя ее прыгать, крутиться, кувыркаться и выделывать всякие забавные штуки. Секрет виртуозного владения диаболо в специальных катушках.

И не мяч, а катушка.

Tags: Пруст
Subscribe

  • Мозг пожилого человека

    Основываясь на последних исследованиях в области нейронаук, американский геронтолог доктор Gene Cohen, директор Медицинского центра университета…

  • Hermippus redivivus

    Hermippus redivivus: or, The sage's triumph over old age and the grave. Wherein a method is laid down for prolonging the life and vigour of…

  • вирус и прочие размышления

    Начальство говорит, что москвичи не соблюдают изоляции. Скажу про наш двор. В мирное время днем машин было мало, все утром на работу и только…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments