Ah, Guten Tag! |
Well, Hello there! |
ὦ χαῖρε! |
Guten Morgen, Karl! |
Good morning, Charles! |
χαῖρ’ ὦ Κάρολε! |
Guten Morgen, Gustav! (Erwiderung). |
Good morning, Gustav! (in response) |
καὶ σύγε, ὦ Γούσταβε! |
Seien Sie mir schön willkommen! |
I’m delighted to see you! |
ὦ χαῖρε, φίλτατε! |
Ah! freue mich außerordentlich! |
Well, I welcome you heartily! |
ἀσπάζομαι! |
Freue mich außerordentlich, Herr Müller! |
I welcome you warmly, Mr. Miller! |
Μύλλερον ἀσπάζομαι! |
Ganz auf meiner Seite! |
The pleasure’s all mine! |
κἄγωγέ σε! |
Guten Tag! Guten Tag! Wie freue ich mich, daß Sie gekommen sind, Berehrtester! |
Hello, hello! I’m so glad you’ve come, my dearest! |
χαῖρε, χαῖρε, ὥς ἀσμένῳ μοι ἦλθες, ὦ φίλτατε! |
Ah! Guten Tag! Was bringen Sie? |
Well, hello! What have you got there? |
ὧ χαῖρε, τί φέρεις; |
Ah! Guten Tag, Pericles; was steht zu Diensten? |
Well, Hello, Pericles. What can I do for you? |
ὦ χαῖρε, Περίκλεις, τί ἔστιν; |
Gibt’s was Neues? |
Any news? |
λέγεται τί καινόν; |
Sprechen Sie Attisch?
-
новое значение старого слова
La cuisine populaire, appelée aussi cuisine canaille, se réinvente dans les laboratoires des chefs cuisiniers ! Avec un succès…
-
Оксанино счастье
Le bonheur d’Oxana 1. Les jeunes filles interrogent l’avenir Dans un soir d'hiver des jeunes fille se sont réunies chez…
-
Не умничать!
Pas tant de raisons.
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment