klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Франсис Батталья, камнеед

Франсис Батталья, камнеед

В середине 17-го столетия в Лондоне жил один итальянец, родившийся с камнями в руках. Появившись на свет, он отказался от материнского молока. Кашу тоже не стал кушать. Повивальная бабка обратилась к докторам. Они вынесли такое решение. Поскольку младенец отказывается от обыкновенной еды, значит, он родился со своим запасом пищи. Следовательно, его нужно кормить камнями. Ему дали три камня, с которыми он родился, и он их без труда проглотил. С тех пор его кормили мелкими камешками и ничем больше. Доктор Джон Бульвер (Bulwer) наблюдал этого итальянца в возрасте 30 лет и описал его в своей статье. Ежедневно он съедал полпека[НВ1] камней. С ними вместе выпивал кружку пива. Когда он хлопал себя по пузу или трясся всем телом, раздавался такой звук, как будто встряхивают камни в мешке. Через сутки камни полностью усваивались, и ему требовалась новая порция.

Он был смуглым парнем небольшого роста, крепким и активным. Когда он служил в армии, то извлекал из этой своей особенности выгоду, продавая другим солдатам свой паёк.


[НВ1]Peck

мера сыпучих тел (=1/4 бушеля или 9,08 л)

а) в Америке эквивалентна 537.605 кубическим дюймам

б) в Великобритании эквивалентна 554.84 кубическим дюймам

Tags: история
Subscribe

  • опубликовал шесть лет назад

    «Страница любви» или «Страница романа»? Название книги Золя Une page d’amour принято переводить «Страница…

  • Письма из деревни

    Однажды маркиза, граф и все их друзья отправились на прогулку. Проходя под стенами крепости, граф отстал, встав на колени и что-то внимательно…

  • опубликовал семь лет назад

    Un Été à la Campagne Correspondance de deux jeunes parisiennes recueillie par un auteur à la mode 18+ Моя бедная…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments