klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Мужскія и женскія одежды.

I I. Мужскія и женскія одежды.

143. Азямь (узе, уземъ), армяк, балахонъ, бугай, варьги, волоктя, гачи, голицы, гуня, душегрѣйка, дубасъ, емурлукъ, епанча, епанечка, зипунъ, исподница, кабатъ, кафтанъ, кебенякъ, кожухъ, кожанъ, корзно, кофта, коць, кушъ, лопотина, летникь, махнатка, матурникъ, малица, ментень, мышка, намётка, накидка, огоньки, однорядка, опашень, опушка, охабень, платно, понева, поддѣвокъ, полугрудка, полукафтанье, понитокъ, порты, приволока, распашница, растегай, рибушки, рубашка, рукавицы, ряса, сарафанъ, свита, сорочка, сермяга, тегиляй, терликъ, тяжелка, ферязь, фуфайка, холодникъ, чуга, чапань, шуба, шубейка, шабура, шушунъ, юбка.
UPD
сѣрмяга и лѣтникъ через ять.
Возможно, волоктя то же самое, что вотола или волота: кусок толстой льняной или посконной материи, накидывавшейся на плечи поверх свиты в сырую и холодную погоду (Поппэ, 1965; упомянуто у М.Г.Рабиновича в "Очерках материальной культуры русского феодального города", Москва, 1988).

емурлук-епанча, как и кебеняк, был суконным или войлочным плащом (там же, с.148).
Рабинович упоминает ещё мятль, безрукавный плащ.
Корзно: длинный плащ, с застёжкой на правом плече. Носили только князья.

Tags: русская история, русский язык
Subscribe

  • опубликовал восемь лет назад

    Положительный ответ на вопрос с отрицанием Такие частицы (иногда их называют наречия) существуют в ряде языков. Например, во французском это…

  • Особенности языка Кафки

    В немецком есть слово Schanktisch: буфет, стойка, бар, прилавок ( в пивной, закусочной). Синонимы: Ausschank, Bar, Theke, Tresen. Кафка…

  • опубликовал шесть лет назад

    Русско-немецкая любовь Все мои знакомые русские, прочитавшие Кафку, остались им довольны. Может быть, он русский по духу? А другие немецкоязычные…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • опубликовал восемь лет назад

    Положительный ответ на вопрос с отрицанием Такие частицы (иногда их называют наречия) существуют в ряде языков. Например, во французском это…

  • Особенности языка Кафки

    В немецком есть слово Schanktisch: буфет, стойка, бар, прилавок ( в пивной, закусочной). Синонимы: Ausschank, Bar, Theke, Tresen. Кафка…

  • опубликовал шесть лет назад

    Русско-немецкая любовь Все мои знакомые русские, прочитавшие Кафку, остались им довольны. Может быть, он русский по духу? А другие немецкоязычные…