klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

historié (2)

Dictionnaire d’etymologie francaise Auguste Scheler

Paris

1862

360 pages.

P. 189

Глагол historier применялся в старину в смысле 1) описывать, изображать, 2) украшать рукопись или печатную книгу фигурами на сюжет (про историю) данной книги (отсюда lettrines[НВ1] или vignettes historiées). В настоящее время этот глагол есть термин живописи и означает «соблюдать всё то, что относится к истории». Например, un tableau bien historié.


[НВ1]буквица, инициал

Tags: французский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments