klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

русские имена

30. 1585, в апрѣлѣ. Кабала на Корнилка Васильева сына Плотникова да на его жену Овдотьицу Григорьеву дочь да на его сына Омельянка въ пяти рублехъ. Послуси в кабалѣ и у кабалы руки Молчанка Плохово да Васки Хабарова. Кабалу писалъ Луки Еванъелиста съ площади дьячок Бака Коболдунов, лѣта 7093 апрѣля.

С. 280

32. — 1585. Кабала на Маринку, прозвище Некраску, Дементьеву дочь въ дву рублехъ. Деньги заняла у Зверя Полуехтова сына Карсакова. Послуси вь кабалѣ Васка Якимовъ да Гаврилко Яковлевъ, дворцовые крестьяне Ляцкого погоста. Кабалу писалъ Дмитреевской дьячокъ Белского погоста Мосеецъ Микифоровъ, лѣта 7093.

[Кабала: долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца.

Послух: поручитель]

Tags: русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments