klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Навеяно бразильскими блогами

Навеяно бразильскими блогами
AMOR
A mais perfeita transmissora de nossos ideais,
Esta palavra é a mais doce das expressões
De nossos sentimentos...
O amor é forte elo entre as pessoas que se amar eternamente
Representa a união por toda uma vida,
Prosperidade, deslumbramento, esperança do amanhã!
A capacidade de amar é imensa,
Quando se tem coragem para viver!
A vida só está na perfeita harmonia,
Repleta de paz e tranqüilidade,
Quando alguém ama;
Quando de fato o amor e a união são laços de pureza
E da beleza interior entre os corações abençoados,
Iluminados pelas bênçãos divinas...
E se torna um só coração, um só sentimento!
Amar é doar, respeitar o sentimento daqueles juntos,
Quem ama nunca deixa de amar, de querer bem.

Любовь
Самый совершенный передатчик наших дум
Это слово самое приятное для выражения
Наших чувств…
Любовь есть прочное звено между людьми, которые любят друг друга вечно
Она представляет союз на всю жизнь,
Процветание, изумление, надежда на завтра!
Способность любить огромна,
Когда обладаешь смелостью жить!
Жизнь находится в совершенной гармонии,
Наполненная миром и покоем,
Когда любишь;
Когда любовь действительно есть непорочный союз чистых уз
И внутренней красоты между благословенными сердцами,
Освещёнными божественным благословлением…
И становится одним сердцем, одним чувством!
Любить значит дарить, уважать чувство соединившихся...
Кто любит, никогда не перестанет любить, любить возвышенно.
Tags: португальский
Subscribe

  • опубликовал два года назад (Из дневника Льва Толстого)

    31 октября . Сегодня мне сообщили, что пришёл с визитом некто Достоевский. Я спросил, чего он хочет. Человек прочитал по бумажке:…

  • опубликовал шесть лет назад

    Из дневника Блока 1 января. Несравненное. После с любимой пили шампанское. 1 февраля. Незабвенное. После с возлюбленной пили кофе. 1 марта.…

  • Револьвер

    Прочитав книгу Слёзкина «Ольга Орг», изданную в 1914, в очередной раз убедился, что до 1917 граждане обзаводились короткостволом не для…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments