klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Und diese Entsühnung geschah durch Waschen und Baden

Xenophon in der Anabasis (5, 7) wirft dem Heere der zehntausend Griechen vor, dass sie sich Freveltaten gegen befreundete Volker, sogar Urmordung der Gesandten hätten zu Schulden kommen lassen[В1] . Man beschließt das Heer zu entsühnen. Und diese Entsühnung geschah durch Waschen und Baden. Es liegt der Gedanke zum Grunde, dass die sittliche Befleckung auch eine äußere Verunreinigung zur Folge habe und dass mit dem Aufhören der letzteren zugleich auch die erste sinnbildlich hinweggenommen werde.


[В1]sich zuschulden kommen lassen провиниться в чём, позволить себе вольность

Tags: античность
Subscribe

  • опубликовал одиннадцать лет назад

    Русская беседка Москва, 1859 Четвертый год, книга 13 С. 234 Судьба русского патриота Всем нашим читателям, безусловно, известен трагический…

  • Соборяне (часть 2)

    Нерубленные головы (Да и шведы-то тоже «нерубленые головы»,— легко ли дело с кем мешаться!— поддержал Ахилла. )…

  • Соборяне

    Серпянковая сорочка. Серпянка: Льняная ткань редкого плетения, подобная марле. Чембур. повалец, третий, одинокий повод уздечки, за…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment