Duclos avait l'habitude de prononcer sans cesse, en pleine Académie, des f..., des b...; l'abbé du Rénel , qui , à cause de sa longue figure, était appelé un grand serpent sans venin , lui dit : « Monsieur, sachez qu'on ne doit prononcer dans l'Académie que des mots qui se trouvent dans le dictionnaire. »
(Chamfort.)
У Дюкло была привычка произносить, находясь в Академии, такие слова, как «ё…» и «б…». Аббат Ренель, получивший по причине своего высокого роста прозвище «длинной змеи без яда», заметил ему однажды: «Месье, знайте, что в Академии можно произносить только те слова, которые содержатся в словаре».
