klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Северное лето, или путешествие вокруг Балтики, по Дании, России, Пруссии и частично по Германии в 18

Во время нашего путешествия по краю, населённому шведами, моё ухо часто ласкала сильное сходство и даже идентичность шведского и английского: god dag, good day ; farvel, farewell ; efter, after ; go, go ; vel, well ; hott, hat ; long, long; eta, eat; fisk, fish; peppar, pepper; salt, salt; vinn, wine ; liten, little ; tvo, two ; go out, go out ; streum, river ; rod, red, &c. &c.

Tags: записки иностранца о России
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • опубликовал три года назад

    Полесские хроники Сначала разберёмся с действующими лицами. Просто доктором будем именовать вновь прибывшего на Полесье выпускника.…

  • бык и телка

    Bull, ox. Bullock, a heifer. Berks .

  • Донер (В девичестве шаурма)

    Döner kebab по-турецки. Значение: вращающийся, вертящийся. В Азербайджане шаурмой называют блюдо с белым кисло-сладким соусом и в лаваше, в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments