?

Log in

das andere geschlecht - klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан [entries|archive|friends|userinfo]
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

das andere geschlecht [Mar. 18th, 2017|10:30 am]
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
[Tags|]

Aber bei euch andern ist der erste Blick immer der entscheidende.
Но у вас, женщин, первый взгляд всегда решающий.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: valerytan
2017-03-18 07:38 am (UTC)
в самом деле что ли предложение из одиннадцати слов на немецком в переводе означает всего четыре слова - "но у вас, женщин"? Вроде бы это итальянский переполнен словами.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: peter314
2017-03-18 05:27 pm (UTC)

Больше того.

Только взглянув на мужчину, женщина уже знает, как она назовёт их детей.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: klausnick
2017-03-18 06:38 pm (UTC)

Re: Больше того.

+100500
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: peter314
2017-03-18 06:41 pm (UTC)

Услышал от писательницы Устиновой.

Вроде и в инете встречал.
(Reply) (Parent) (Thread)